Vertaling van "aussi linda keen " (Frans → Engels) :

La liste des personnes que le gouvernement considérerait comme ses ennemis comprend aussi Linda Keen, ancienne présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Kevin Page, ancien directeur parlementaire du budget, Munir Sheikh, ancien statisticien en chef du Canada, David Suzuki et Richard Colvin.
Other people suggested by some to be on the government's enemies list include Linda Keen, the former head of the Canadian Nuclear Safety Commission; Kevin Page, our former Parliamentary Budget Officer; Munir Sheikh, the former Chief Statistician of Canada; David Suzuki; and Richard Colvin.

Mme Linda Keen: Nous avons aussi parlé dans notre exposé de la mine expérimentale de Val d'Or, au Québec, qui constitue un exemple in situ de nos activités.
Ms. Linda Keen: The second area we talked about in our presentation is the Val-d'Or, Quebec, experimental mine, which also allows us an in situ example of the activities we're doing.

Ils ont aussi l'habitude de dénoncer violemment tous ceux qui osent les contredire ou s'opposer à leurs plans, qu'il s'agisse de fonctionnaires tels que Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Strogran, Munir Sheikh ou Marc Mayrand, de groupes environnementaux, de scientifiques, de syndicats et d'ONG internationales.
They also have a history of violently denouncing anyone who dares to contradict or disagree with them, including public servants like Linda Keen, Richard Colvin, Kevin Page, Pat Strogran, Munir Sheikh, Marc Mayrand, environmental groups, scientists, unions and international NGOs.

Nous avons aussi appris hier que si Linda Keen a reçu une lettre de congédiement à minuit un soir, c'est parce qu'elle devait témoigner le lendemain matin à propos de l'affaire de Chalk River et que le premier ministre ne voulait manifestement pas qu'elle soit en mesure de le faire.
We also learned yesterday that Linda Keen's firing by way of a midnight letter resulted from the fact that she was to testify the following morning with respect to the Chalk River matter and that the Prime Minister obviously did not want her to be able to do that.

Le Parlement, soit la Chambre des communes et aussi le Sénat, s'est penché sur le rôle de Linda Keen.
Linda Keen and her role were dealt with by Parliament, not only in the House of Commons but in the Senate.