Traduction de «aussi le cas de hamid ghassemi-shall » (Français → Anglais) :

Il y a aussi le cas de Hamid Ghassemi-Shall.
Another individual is Hamid Ghasemi-Shall.

Il y a aussi le cas de Hamid Ghassemi-Shall, citoyen iranien et canadien qui a été arrêté alors qu'il rendait visite à sa mère mourante en Iran en 2008.
There is also the case of Hamid Ghassemi-Shall, an Iranian and Canadian citizen, who was arrested while visiting his dying mother in Iran in 2008.

L'an dernier, j'ai parrainé Hamid Ghassemi-Shall, qu'on a libéré depuis.
Last year I sponsored Hamid Ghassemi-Shall, who was released.

Honorables sénateurs, au terme de 64 mois de souffrances épouvantables, Hamid Ghassemi-Shall a finalement été libéré par les autorités iraniennes, de manière aussi arbitraire qu'il avait été emprisonné.
Honourable senators, after 64 long months of tremendous personal suffering, Hamid Ghassemi-Shall was finally released by Iranian authorities, just as arbitrarily as he was once imprisoned.

Elle a déclaré: « Nous devons libérer le peuple non seulement de l'oppression mais aussi de ses propres peurs et de sa propre haine». Le programme du forum comprenait une fascinante allocution de l'auteure irano-canadienne Marina Nemat, une ex-prisonnière politique qui nous a rappelé le sort des prisonniers politiques en Iran, dont font partie les Irano-Canadiens Saeed Malekpour et Hamid Ghassemi-Shall, ce pourquoi nous avons d'ailleurs créé un programme mondial de défense des prisonniers politiques iraniens.
The forum included riveting speeches by Iranian-Canadian author and former political prisoner Marina Nemat, reminding us of the plight of political prisoners in Iran, including Iranian-Canadians Saeed Malekpour and Hamid Ghassemi-Shall, and in respect of which we have established a global Iranian political prisoner advocacy program, and by Manal al-Sharif, the Saudi Arabian women's activist, who spoke of the ongoing repression of women, even in the aftermath of the Arab Spring.