Traduction de «aussi déclaré craindre » (Français → Anglais) :

Certains ont aussi déclaré craindre qu'un recours accru à de telles mesures ne court-circuite l'examen parlementaire de la réglementation dans ce secteur, et ont préconisé l'adoption de procédures pour que le Parlement européen soit tenu informé de l'évolution de la situation.
There was also some concern expressed that the increased use of such measures could have the effect of bypassing parliamentary scrutiny of regulation in the sector, and calls for procedures to ensure that the European Parliament was kept informed of developments.

Certains concurrents ont aussi déclaré craindre que l'intensification des activités de distribution de Michelin ne permette à ce dernier d'exclure des marques de pneus concurrentes de l'accès au marché.
Competitors also voiced concerns that the strengthening of Michelin's distribution activities would allow it to foreclose competing tyre brands from access to the market.

En outre, certains doutent de la fiabilité des déclarations de consommation par les élèves, dans un contexte où les drogues sont perçues de façon aussi négative et où les questionnaires sont remplis à l’école (où certains peuvent craindre d’être observés par leurs enseignants).[30]
Thus, these prevalence rates did not consider older groups where some first-time experimentation with drugs will occur. In addition, it has been argued that drug use is under-reported when drugs are viewed in such a negative light and the questionnaires are filled out at school (where some will feel they are being observed by their teachers).[127]