Traduction de «aussi autorisé usinor-sacilor » (Français → Anglais) :

********* La Commission a aussi autorisé Usinor-Sacilor à acquérir, par sa filiale SOLLAC, 49% des actions de la société Service Acier Rhénan S.A. à Ottmarsheim, France.
********* The Commission has also authorised Usinor-Sacilor, through its subsidiary SOLLAC, to acquire 49% of the shares in Service Acier Rhénan S.A., Ottmarsheim, France.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Usinor-Sacilor S.A., Paris, à acquérir 24.5% du capital de Lutrix srl. Brescia, Italie.
Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Usinor-Sacilor SA, Paris, to acquire a 24.5% share in Lutrix, srl, Brescia, Italy.

En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé Usinor-Sacilor S.A. à prendre une participation majoritaire de 70 % dans le capital d'une nouvelle société holding, Dillinger Hüette Saarstahl AG, qui contrôlera Saarstahl (anciennement Saarstahl Vöelklingen GmbH) et Dillinger Hüette (anciennement Dillinger Hüettenwerke AG).
Under the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized Usinor-Sacilor SA to acquire a majority 70% interest in a new holding company, Dillinger Hüette Saarstahl AG, which will control Saarstahl (formerly Saarstahl Vöelklingen GmbH) and Dillinger Hüette (formely Dillinger Hüettenwerke AG).

En application des règles de concurrence du Traité CECA, la Commission a autorisé Usinor Sacilor et ASD à créer une entreprise en commun à Barking, près de Londres.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Usinor Sacilor and ASD to set up a joint venture in Barking, near London.

En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé Usinor Sacilor SA à acquérir 40% des actions dans Associated Steel Distributors Plc (ASD) à Leeds, Grande Bretagne.
Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has authorized Usinor Sacilor SA to acquire 40% of the shares in Associated Steel Distributors (ASD) in Leeds.