Vertaling van "aussi assez limitée " (Frans → Engels) :

La commercialisation des fonds reste aussi assez limitée géographiquement en Europe.
The distribution of funds also remains geographically limited in Europe.

À l'heure actuelle, la capacité en ressources humaines partout au Canada est assez limitée en termes de production d'inventaires forestiers, tandis que le besoin d'inventaires à jour, de grande qualité, améliorés et précis n'a jamais été aussi criant, surtout si nous voulons être compétitifs dans le marché mondial des produits forestiers.
Currently, the human resources capacity across Canada is quite limited in terms of forest inventory production, while the need for up-to-date, high-quality, enhanced, and accurate inventories has never been stronger, especially if we want to be competitive within the global forest products sector.

Nous aimerions aussi faire remarquer que l'expérience du gouvernement fédéral à ce sujet est en fait assez limitée.
The other point we'd like to emphasize is that the experience of the federal government actually using safety net provisions is in fact pretty thin.

Il est vrai aussi que les ressources du Tribunal de la concurrence sont assez limitées par rapport à celles du bureau lui-même.
It's also true that the Competition Tribunal is rather underweighted in resources compared with the bureau itself.

À ce moment-là, nous avons entrepris une série assez vaste de discussions avec des représentants autochtones dans le Sud et nous avons effectué une randonnée dans le Nord également peut-être pas aussi complète que nous aurions dû, mais nos ressources sont limitées.
At that time we conducted a fairly extensive set of discussions with native representatives in the south and we did some touring in the north as well—maybe not as comprehensive as we should, but we are limited with our resources as well.

[Traduction] Mme Judith Maxwell: Monsieur Bellemare, il est certain que toutes les décisions d'ordre politique doivent être limitées par la prudence financière, mais il faut aussi savoir qu'il existe un autre déficit dont personne ne parle : tous ceux à qui on refuse une deuxième chance, qui travaillent fort et qui n'ont pas assez à manger.
[English] Ms. Judith Maxwell: Monsieur Bellemare, clearly, any policy choices have to be made within the boundaries of fiscal prudence, but we also need to realize that there is a deficit out there that we're not addressing: the people who are not getting a second chance, the people who are working hard and don't have enough to eat.