Traduction de «aussi appris comment » (Français → Anglais) :

Nous avons pu aider, mais nous avons aussi appris comment notre aide peut être améliorée.
We were able to help, but we also learned how our help could be improved.

C’est la vue du Rhin avec un trafic aussi bien réglementé, organisé, à la fois majestueux et efficace, qui m’a appris ce dont nous parlions et comment l’Europe gérait ces routes de transport aussi importantes.
It was the impression of seeing the Rhine with such well-regulated, organised, stately and at the same time efficient traffic that taught me what we were talking about and how Europe was getting to grips with such important transport routes.

J'ai appris beaucoup à côtoyer le sénateur Bolduc d'aussi près, par exemple, comment diriger un portefeuille d'actions.
I learned a great deal, sitting so close to Senator Bolduc; for example, how to manage a stock portfolio.

Cette semaine, nous avons appris que le gouvernement fédéral a consenti une subvention de 5,8 millions de dollars au port de Belledune (1500) Comment le ministre peut-il justifier l'octroi d'une subvention de 5,8 millions de dollars au port de Belledune, alors qu'un prêt de 20 millions de dollars a déjà été autorisé pour l'aménagement de ses installations et que les responsables ont aussi reçu près de six millions de dollars du gouvernement provincial?
This week we have discovered that a $5.8 million grant was transferred from the federal government to the port of Belledune (1500 ) How can the minister justify giving a $5.8 million grant to the port of Belledune when a loan of $20 million has already been authorized to develop the port of Belledune and it has received almost $6 million from the provincial government as well?

Il y a eu aussi quelque chose d'amusant à Singapour lorsque le ministre sud-africain du commerce a indiqué que son pays avait d'excellents résultats avec les mesures antidumping parce qu'ils avaient accès à certains des fonds versés par un programme d'assistance technique américain et avaient appris comment s'y prendre.
There was also an amusing moment at a discussion in Singapore when the South African minister for trade indicated they were having tremendous success with anti-dumping measures because they accessed some money in a U.S. technical assistance program and learned how to do it.

J'ai moi aussi visité l'Australie et la Nouvelle-Zélande l'été dernier et j'ai appris comment on s'y occupe des Autochtones, c'est-à-dire des Maoris en Nouvelle-Zélande et les Aborigènes en Australie.
I too was in Australia and New Zealand last summer, and I learned something about how they are dealing with aboriginal peoples, the Maori in New Zealand and the Aborigines in Australia.