Le président: Juste pour vous donner à réfléchir — et je reviendrai sur le sujet plus tard, une fois que les autres sénateurs auront pu poser leurs questions — histoire de poursuivre l'idée avancée par le sénateur Eyton.
The Chairman: I will put in your mind — and I will come back to this later after we hear from other senators — to pursue Senator Eyton's point.
