Traduction de «auront probablement déposé » (Français → Anglais) :

Il est fort probable que, à cette occasion, je dépose des amendements pour clarifier, modifier et ajuster le texte à la suite des discussions qui auront lieu dans chacun des caucus.
At that time, it is highly likely that I will propose some amendments to clarify, change, or adjust the wording following discussions that will take place in each caucus.

Aujourd'hui, les États-Unis auront probablement déposé devant le Conseil de sécurité de l'ONU une nouvelle résolution concernant l'article 16, qui, selon toute vraisemblance, devrait également être soutenue par la Grande-Bretagne.
Today, the US definitively submitted a new resolution to the UN Security Council regarding Article 16, a resolution which it appears the United Kingdom also intends to support.

C'est donc dire que lorsque le nouveau budget sera déposé en février, en mars ou au moment où le gouvernement voudra bien le déposer, toute cette information et les appels lancés par de nombreux groupes, dont le personnel militaire, n'auront probablement pas été pris en compte.
This is all to say that when the budget does come down in February, March or whenever the government gets around to doing it, even with all this information available and with the outcry from the many groups, including armed forces personnel have made, it would appear that this is simply not registering.