Vertaling van "auront complètement disparu " (Frans → Engels) :

Lorsqu'elles auront complètement disparu, le climat se réchauffera encore plus rapidement.
Once the sea ice is gone the climate can warm even more rapidly.

Compte tenu des chiffres les plus récents, certains scientifiques prédisent même qu'à l'été de 2030, les glaces auront complètement disparu dans l'Arctique.
Based on the latest numbers, some scientists are even predicting that the Arctic might be ice-free during the summer of 2030.

On supprime systématiquement les phares et les aides à la navigation, qui auront d'ailleurs disparu complètement d'ici 2002 et là encore, il serait difficile de calculer le coût des vies humaines perdues pour ces raisons.
Lighthouses and navigational aids are being systematically removed and will be totally gone by the year 2002, and once again, the cost of human lives lost will be difficult to calculate.

Les frontières et les barrières intérieures sont supprimées dans l’UE et auront complètement disparu dans quelques années.
Internal borders and barriers in the EU are being removed and will have disappeared completely after a few years.

Les frontières et les barrières intérieures sont supprimées dans l'UE et auront complètement disparu dans quelques années.
Internal borders and barriers in the EU are being removed and will have disappeared completely after a few years.

ADM a annoncé que dès l'automne 2003 ou au plus tard au printemps 2004, les vols internationaux ou les vols de passagers auront complètement disparu de l'aéroport de Mirabel.
ADM has announced that in the fall of 2003 or the spring of 2004 at the latest, international flights or air passenger services will be a thing of the past at Mirabel airport.

J'ose espérer qu'au moment où nous entrerons dans le prochain millénaire, les provocations et les tensions que connaît actuellement cette région auront complètement disparu.
It is my hope that as we enter the next millennium the current provocations and tensions in this region will be completely eliminated.