Vertaling van "auront amplement l'occasion " (Frans → Engels) :

Les pays auront amplement l’occasion de présenter leurs arguments et de débattre des solutions aux préoccupations qui pourraient être exprimées.
Countries will have ample opportunity to put forward their case and discuss solutions to any concerns that are raised.

À mon avis, les députés auront amplement l'occasion de discuter du projet de loi plus en profondeur au cours de son étude à la Chambre.
I would suggest that there is ample opportunity now to discuss the bill in greater detail as it proceeds to the House, and I look forward to the debate and hearing from members who are participating.

Les entreprises auront amplement l'occasion de faire part de leur point de vue et de formuler leurs observations sur la procédure de la Commission avant que celle-ci n'adopte une décision définitive.
The companies will have ample opportunity to give their views and comment on the Commission's proceedings before a final conclusion is reached.

Les travailleurs de quarts, les parents à la maison et tous ceux qui vivent dans des circonscriptions rurales comme Niagara-Ouest—Glanbrook n'auront pas accès à ce programme, mais ils auront amplement l'occasion de le financer.
Shift workers, stay at home parents, or those living in rural ridings like Niagara West Glanbrook will not be able to access this program, but they will sure get an opportunity to pay for it.

Les intéressés auront amplement l'occasion de se prononcer, avant comme après la publication des règlements proposés dans la Gazette du Canada.
There will be ample opportunity for stakeholders to comment, both before and after the proposed regulations have been published in The Canada Gazette.

Tous ceux que la question intéresse et dont les impressions rejoignent celles que le sénateur Cools et moi avons exprimées auront amplement l'occasion d'exposer leur point de vue.
All those with an interest and with feelings similar to those expressed by myself and by Senator Cools will have full opportunity to present their views.