Vertaling van "pays auront amplement " (Frans → Engels) :

Les pays auront amplement l’occasion de présenter leurs arguments et de débattre des solutions aux préoccupations qui pourraient être exprimées.
Countries will have ample opportunity to put forward their case and discuss solutions to any concerns that are raised.

Je ne sais pas si nous arriverons-là un jour, mais il reste qu'il y a amplement de possibilités de contacts officiels et officieux avec d'autres comités et d'autres organes des différentes régions du pays qui auront leur mot à dire sur ce que font les gouvernements provinciaux.
But it means there's lots of opportunity for both formal and informal contact with other committees and other bodies across the country that will have input into what provincial governments are doing.

Il faut bien entendu que nous laissions aux différents pays le temps de s’y adapter. Je pense qu’en leur laissant jusqu’au 1 er janvier 2009, ils en auront amplement le temps.
It is appropriate that we allow third countries the time to adapt, but 1 January 2009 is surely long enough a delay for that purpose.