Vertaling van "aurons réussi aujourd " (Frans → Engels) :

Toutefois, je voudrais souligner que nous aurons réussi aujourd’hui à obtenir un tel renforcement si nous mettons en œuvre les mesures stipulées dans le rapport et que nous en assurons le suivi.
Today, however, I would like to emphasise that we will have succeeded in doing that, if we implement the measures indicated in the report and follow them up.

C'est seulement à ce moment que nous aurons réussi à reconnaître pleinement l'égalité dans la diversité qui caractérise aujourd'hui la relation entre la common law et le Code civil.
Only when we achieve that will we have true recognition of the equality of diversity that we currently have with the common law and the civil code.