Vertaling van "aurons ensuite probablement " (Frans → Engels) :

Nous aurons ensuite trois autres intervenants, ce qui nous mènera probablement à la fin de notre séance.
Then we have three more and that will probably take up our time.

Nous ne disposons que de 45 minutes environ, alors je demanderais à nos témoins de faire une courte introduction de 10 ou 15 minutes pour faire le point, et nous aurons ensuite probablement assez de temps pour une série de questions.
We only have about 45 minutes, so I'm going to ask our witnesses to give us a brief introduction of 10 or 15 minutes, just to give us a broad update, and then we'll probably have time for one round of questioning.

Nous aurons ensuite une longue période (probablement de quatre mois) pour en débattre de toutes les façons, et pas seulement sur le Net.
We will then have a broad period – probably of four months – for discussion in all formats, not only on the web.

Ensuite, nous n'avons pas beaucoup de temps pour discuter de la manière dont nous aimerions que l'analyste finalise le rapport, étant donné qu'il est fort probable que nous n'aurons pas d'autre séance d'ici la fin de la session.
Secondly, we have a short period of time in which to discuss how we would like the analyst to finalize this report, being that it's extremely likely this is the last meeting we will be having before the session ends.

Nous aurons ensuite très probablement un autre rapport de force, qui devrait alors s'exprimer dans le rapport sur la banane et dans les objectifs que nous fixerons ensuite.
We shall most probably be in a more powerful position then, and this should be reflected in the banana report and in the objectives we lay down.

Nous aurons ensuite probablement un bon nombre de questions à vous poser.
Later there will probably be a good round of questions.