Vertaling van "aurons deux séances " (Frans → Engels) :

Nous aurons deux séances consacrées à cela.
We will have two sessions on the subject.

Tous nos témoins travaillent à Élections Canada. Nous aurons une séance de deux heures qui vous permettra de poser beaucoup de questions, du moins je l'espère.
Our witnesses today are all from Elections Canada, and we have a two-hour session with lots of questions, I hope.

Il a été proposé que les tours soient de cinq minutes, étant donné que, pour cette réunion, nous aurons deux séances d'une heure.
It has been suggested that we go to five-minute rounds, given the fact that we have two one-hour sessions within this meeting.

Il est donc convenu que nous aurons deux séances, une le 4 décembre et l'autre le 11, de 11 à 13 heures. Nous convoquerons six témoins pour deux séances ou huit pour deux séances.
So it's agreed that we will have two meetings, one on December 4 and one on December 11, from 11 a.m. to 1 p.m. We will bring six witnesses for two meetings, or eight witnesses for two meetings, and we can then proceed and get this out of our way.

Aujourd'hui, nous aurons deux séances, l'une de 9 heures à 10 h 30, l'autre de 10 h 30 à midi.
Today we will have two sessions: one from 9 a.m. to 10:30 a.m., and one from 10:30 a.m. to 12 noon.

Nous aurons donc en tout six séances de travail au niveau ministériel d'ici Nice, dont quatre en format restreint, deux sous la forme de conclave, et nous comptons bien mettre à profit toutes ces occasions pour que vive l'esprit de Biarritz.
We will therefore hold a total of six ministerial-level working sessions between now and Nice. Four of these will be mini-sessions and two will take the form of a conclave, and we expect to turn all these occasions to good account in order to keep alive the Biarritz spirit.