Traduction de «aurons célébré demain » (Français → Anglais) :

L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : Honorables sénateurs, demain, le 8 mars, nous allons célébrer le 102 anniversaire de la Journée internationale de la femme. Nous aurons ainsi l'occasion de rendre hommage à la contribution apportée par les femmes à la société, tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.
Hon. Elizabeth (Beth) Marshall: Honourable senators, tomorrow, March 8, we will celebrate the one-hundred-and-second anniversary of International Women's Day, which offers us the opportunity to pay tribute to women's contributions to society both in Canada and throughout the world.

Il y a un lien direct entre cette dernière et le bruit qui vient du côté des ministériels. Il se peut que le projet de loi C-69 reçoive la sanction royale le 22 juin, dans tout juste 48 heures, après que nous aurons célébré, demain, le jour le plus long de l'année, et personne ne sait aussi bien que les députés qui siègent ici combien les journées peuvent être longues.
If Bill C-69 receives royal assent by June 22, just 48 hours from now, after tomorrow we celebrate the longest day of the year, and nobody knows other than the people who sit in this Chamber how long these days are getting.