Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aurions pu modifier " (Frans → Engels) :

Pourquoi le gouvernement du Canada, qui avait amplement le temps de le faire, n'a-t-il pas fait ses devoirs et présenté un projet de loi qui nous aurait à tout le moins donné un document de base que nous aurions pu modifier et peaufiner?

Why did the Government of Canada, having all this time, not do its homework and come in with a bill that would have given us at least something to amend and work with?


Là encore, nous aurions pu chercher à modifier l'article 13 pour dire effectivement qu'un député pourrait voter et peut-être participer au débat, mais qu'il ne pourrait pas participer à un contre-interrogatoire à proprement parler devant un comité.

There again, we could have looked at making an amendment to section 13, saying effectively that a member could vote and maybe even speak in the debate but not actually engage in cross-examination in committee.


Si tel avait été le cas, nous aurions pu modifier la motion en comité et j'aurais été tout à fait d'accord avec cela si j'étais convaincu que le ministre n'avait pas confirmé sa présence.

If they had, we could have amended the motion in committee, and I would have been fully supportive if I were convinced that the minister had not confirmed his appearance.


Compte tenu de la situation, pourriez-vous me dire en quoi votre modèle aurait pu modifier le cours des choses, de sorte que je puisse voir comment, en changeant la loi, nous aurions pu éviter la tragédie de Westray et travailler pour que la mine continue d'être exploitée pour le bien de tous, soit par la société, soit par les travailleurs eux-mêmes?

Given these facts, could you tell me what your model would have done or how it would have changed the situation, so I can see how, by changing the law, we would have avoided the Westray disaster, and yet worked to the benefit of all those trying to keep the mine going, whether it be the corporate structure or the workers themselves?


Nous aurions pu modifier cette loi, comme le projet de loi C-6 se propose de le faire, sans donner au gouverneur en conseil un droit absolu de faire des exceptions à une disposition d'octroi de licences et à une prohibition.

We could have amended that act, as Bill C-6 proposes to do, without giving the Governor in Council an unfettered right to make exceptions to a licensing provision and a prohibition.




Anderen hebben gezocht naar : nous aurions pu modifier     nous aurions     l'article 13 pour     chercher à modifier     travailler pour     aurait pu modifier     aurions pu modifier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aurions pu modifier ->

Date index: 2021-05-03
w