Vertaling van "aurions aimé modifier " (Frans → Engels) :

Nous avons déclaré que nous aurions aimé modifier l'accord de libre-échange canado-américain et l'ALENA pour refléter cette position.
We indicated that we would have liked to have had the Canada-U.S. free trade agreement and the subsequent NAFTA amended to reflect that position.

Nous aurions aimé que la Chambre des communes se prononce par un vote pour que ce soit clair, pour que chaque député soit appelé à se lever et à dire ce qu'il pense de cette question. Est-ce que oui ou non le Parlement fédéral et le gouvernement du Canada devront modifier le Code criminel?
We would have liked to have the House of Commons vote on this so as to be perfectly clear, to have each member asked to rise and say what he or she thinks of this matter: should the federal parliament and the Government of Canada amend the criminal code?