Vertaling van "aurifères baia mare " (Frans → Engels) :

Nous demandons une interdiction de l’utilisation du cyanure dans les exploitations aurifères. La Commission doit prendre des mesures à cet effet, étant donné l’accident dramatique de Baia Mare qui a eu de graves retombées, dues, précisément, à la présence de cyanure.
We are calling for a ban on the use of cyanide in gold mining and the Commission should take an initiative in that direction, given the previous massive accident in Baia Mare, which had serious repercussions, precisely as a result of the use of cyanide.

- (EN) Monsieur le Président, il y a six ans, la pollution au cyanure du fleuve Tisza, provoquée par les mines d’or de Baia Mare, en Roumanie, nous a montré les dangers de l’activité minière aurifère au cœur de l’Europe.
– Mr President, six years ago the pollution of the River Tisza with cyanide, which was caused by gold mining in Baia Mare, Romania, showed us the dangers of gold mining at the heart of Europe.

Le déversement d'une grande quantité de cyanure par les mines aurifères Baia Mare dans la Tisa et le Danube constitue une des catastrophes écologiques les plus graves qu'ait connue l'Europe.
The discharge of a large quantity of cyanide from the Baia Mare gold-mine into the Tisza and Danube rivers is one of the most serious environmental disasters in Europe.