Vertaling van "auriez été impressionné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auriez-vous l'obligeance de [ nous aimerions recevoir ]
kindly advise us

film impressionné
exposed film

films cinématographiques impressionnés
exposed cinematograph film

film non impressionné
unexposed film

film non impressionné
blank film

être défavorablement impressionné
be badly impressed

galet impressionné
pitted pebble

imprimante électrosensible | imprimante électro-impressionnable
electrosensitive printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ou deux médecins autour de la table ont vraiment été impressionnés par le fait que votre proposition en vue d'obtenir du financement, que les gens étaient nombreux à considérer comme étant le meilleur scénario possible—si tout fonctionnait comme vous le prévoyez, qu'aimeriez-vous avoir—se soit vraiment avérée correspondre très exactement à ce que vous auriez voulu avoir dans le dernier budget.
A couple of the doctors around the table were really impressed with the fact that the proposal you made for funding, which many people regarded as kind of a best-case scenario—if everything went your way, what would you like to have—actually turned out to be exactly what you would have liked in the last budget.

Sénateur Stewart, vous auriez été impressionné car, bien que nous ayons accueilli à peu près 200 témoins, y compris pendant les deux jours passés ici, chaque jour il y avait des gens que nous devions refuser d'entendre.
Senator Stewart, you would have been taken by this because, although we heard roughly 200 witnesses in the process, including the two days here, every day we had a line-up of people who we could not take.