Traduction de «auriez parfaitement raison » (Français → Anglais) :

Si nous venions de la planète Mars et que nous étions les seuls à réclamer cette modification, vous auriez parfaitement raison de la considérer comme frivole.
If we were coming from Mars with this amendment and no one else was saying it, I think you would have every right to consider it frivolous.

Et si l'inflation au Canada tombait en dessous du seuil qu'a fixé la Banque du Canada, et si nous ne faisions rien pour l'arrêter, alors vous auriez de bonnes raisons de penser que nous sommes parfaitement incompétents.
And if you found that inflation in Canada was falling below the Bank of Canada's target and we were doing nothing about it, then I think you would have strong grounds for believing we were operating in an incompetent way.

- (FR) Vous auriez parfaitement raison si l'amendement n'avait pas été rendu caduc par le vote précédent.
– You would be perfectly right if the amendment had not lapsed as a result of the previous vote.