Vertaling van "aurait 24 sénateurs " (Frans → Engels) :

Je crois que nous serions tout à coup aux prises avec un Sénat qui serait légitime parce qu'élu, et l'Ontario aurait 24 sénateurs, alors que l'Alberta, la Saskatchewan, la Colombie-Britannique et le Manitoba n'en auraient que six chacun.
All of a sudden we would be locked into a Senate that is legitimate because its members are elected and Ontario would have 24 senators and Alberta, Saskatchewan, B.C. and Manitoba would have only six each.

En fait, il y aurait 24 sénateurs, ou parlementaires, de moins.
In fact, it would get rid of 24 senators, 24 parliamentarians.

La région 3 correspond à l'Ontario, qui aurait 24 sénateurs ayant chacun une voix.
Region Three would be Ontario, 24 senators, 1 vote each, 24 total.

La région 4 serait le Québec, qui aurait aussi 24 sénateurs ayant une voix chacun, pour un total de 24 voix.
Region 4 would be Quebec, 24 senators, 1 vote each, 24 total.

Le Yukon compterait un seul sénateur qui aurait droit à une voix et demie, ce qui donnerait 24 voix à l'ensemble de la région.
The Yukon would have 1 senator, 1.5 votes each, for a total of 24 votes for that region.