Tout au long des négociations, le Canada, plus que tout autre pays, s'est prononcé contre l'approche qui consiste à ne retenir que les dispositions jugées satisfaisantes. En vertu d'une telle approche, les articles de la Convention jugées acceptables par un État auraient été traités à titre de «loi instantanée», tandis que les autres auraient fait figure de simples dispositions d'un traité non acceptées par l'État en question.
Throughout the.negotiations Canada, more than any other country, argued against any form of the " pick and choose" approach, whereby those articles in the Convention deemed acceptable by a state could be treated as " instant law" , while those not favoured could be characterized as merely provisions in a treaty not accepted by that state.