Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Toutes conditions acceptées

Vertaling van "auraient toutes acceptée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je puis toutefois vous dire que tous ceux qui étaient dans cette salle ont supplié la ministre de travailler avec le groupe fédéral-provincial-territorial afin de mettre sur pied un programme national que chacune des provinces serait ensuite tenue d'appliquer, en se fondant sur une norme nationale qu'elles auraient toutes acceptée.

But I can tell you everyone in that room begged the minister to move with the federal-provincial-territorial group to found a national program, and then each of the provinces would have the obligation to apply it, based on a national standard to which they would all be in agreement.


Comme nous le savons, de plus en plus de pressions sont exercées pour l'adoption de nouvelles dépenses de programmes et de réductions spéciales d'impôt qui, si elles étaient toutes acceptées une par une, auraient tôt fait d'accaparer tout excédent disponible et ramèneraient le gouvernement en situation de déficit.

There are, as we all know, accumulating pressures for specific new program expenditures and ad hoc tax reductions. If all were agreed to, one by one, they would quickly consume any available surplus and push the government back into deficit.


Cela ne fait pas partie de l'entente qui a maintenant été acceptée par la Chambre, mais j'espérais que les derniers orateurs seraient le leader de l'opposition et le leader du gouvernement et que les sénateurs qui ont proposé des amendements n'auraient pas le droit de réplique habituel, tout simplement en raison de la difficulté de voir à ce que chacun soit traité convenablement.

It is not part of the agreement that has now been accepted by the house, but my hope was that the final speakers would be the Leader of the Opposition and the Leader of the Government, and that senators who have proposed amendments might not have the usual right of reply simply because of the difficulty in ensuring that each and every one is treated properly.


Tout au long des négociations, le Canada, plus que tout autre pays, s'est prononcé contre l'approche qui consiste à ne retenir que les dispositions jugées satisfaisantes. En vertu d'une telle approche, les articles de la Convention jugées acceptables par un État auraient été traités à titre de «loi instantanée», tandis que les autres auraient fait figure de simples dispositions d'un traité non acceptées par l'État en question.

Throughout the.negotiations Canada, more than any other country, argued against any form of the " pick and choose" approach, whereby those articles in the Convention deemed acceptable by a state could be treated as " instant law" , while those not favoured could be characterized as merely provisions in a treaty not accepted by that state.




Anderen hebben gezocht naar : toutes conditions acceptées     auraient toutes acceptée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

auraient toutes acceptée ->

Date index: 2025-08-20
w