Vertaling van "aura sûrement remarqué " (Frans → Engels) :

Comme bon nombre de témoins l'ont sûrement fait remarquer, il y a une énorme différence entre le montant qu'une personne née en 1920 aura versé et retirera du régime par rapport à celui que retireront les jeunes gens d'aujourd'hui.
As any number of presenters, I'm sure, have pointed out, there's a great difference between the amount somebody born in 1920 will put in and get out and the amount a young person will get out.

On aura sûrement remarqué, hier matin, lorsque j'ai signé l'accord de libre-échange bilatéral avec le Costa Rica, que mes collègues, la ministre du Travail et le ministre de l'Environnement, ont également signé des accords parallèles.
I should point out that yesterday morning, when I signed the bilateral free trade agreement with Costa Rica, my colleagues, the Minister of Labour and the Minister of the Environment, also signed side agreements.