Traduction de «aura bientôt vraiment » (Français → Anglais) :

J'ai apporté un exemplaire du Budget principal des dépenses de 2012-2013, qui ne correspondra probablement pas vraiment à ce qui sera réellement dépensé parce qu'il y aura bientôt un budget qui modifiera les dépenses réelles.
I brought a copy of the 2012-13 main estimates, which probably doesn't bear any real resemblance to what will really get spent, because there's a budget coming up that will change what the actual expenditures will be.

Il y aura bientôt neuf mois que Corps Canada a été conçu, mais le gouvernement n'est pas parvenu à vraiment donner vie à cet organisme.
Nearly nine months after Canada Corps was conceived, this government has failed to effectively give it life.

Les citoyens doivent être protégés par les juges européens, et nous espérons qu'il y aura bientôt vraiment des juges européens.
Citizens should be protected by European judges, and let us hope that soon there really will be European judges.

Je crois que le député aura remarqué que nous avons vraiment réduit l'arriéré, et j'ai bon espoir qu'on aura bientôt une réponse à la question no 21.
I think the member will have noticed that we have been cutting through the backlog. I have high hopes that Question No. 21 will be answered soon.