Vertaling van "auquel seuls les utilisateurs imi devraient avoir " (Frans → Engels) :

Afin de garantir un niveau élevé de sécurité, les interfaces publiques de ce genre devraient être élaborées de manière à être totalement indépendantes, sur le plan technique, de l'IMI, auquel seuls les utilisateurs IMI devraient avoir accès.
In order to ensure a high level of security, any such public interface should be developed in such a way as to be technically fully separate from IMI, to which only IMI users should have access.

Afin de garantir un niveau élevé de sécurité, les interfaces publiques de ce genre doivent être mises au point en tant que système technique indépendant de l'application IMI à laquelle seuls les utilisateurs IMI doivent avoir accès.
In order to ensure a high level of security, any such public interface should be developed as a separate technical system to the IMI application to which only IMI users should have access.

6. rappelle que les obligations de service universel correspondent à l'ensemble minimal de services d'une qualité donnée auquel tous les utilisateurs finals devraient avoir accès, à un prix abordable, sans fausser la concurrence ni imposer une charge supplémentaire aux consommateurs et aux opérateurs; invite la Commission à présenter, sans tarder, son étude, attendue de longue date, sur le service universel;
6. Recalls that the universal service obligations correspond to the minimum set of services of specified quality to which all end-users should have access at an affordable price without distorting competition and imposing an additional burden on consumers and operators; urges the Commission to produce its long-awaited review of universal service without delay;