Traduction de «auquel notre collectivité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AGISSONS ENSEMBLE dans notre collectivité
These are WORKING SOLUTIONS in your community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Première nation de Muskoday a récemment eu l'occasion de profiter d'un programme d'emploi et de formation auquel ont participé tous les membres de notre collectivité, sauf six.
In the Muskoday First Nation we have recently had the opportunity to take all but six persons through a work opportunity program for employment and training.

D'après notre expérience, les efforts de conservation sont beaucoup mieux appuyés lorsqu'ils sont faits au niveau communautaire, car cela favorise l'engagement, qu'un programme national auquel les collectivités ou leurs membres n'adhèrent pas.
Our experience shows us that conservation efforts are much more widely supported at a community level, that promotes ownership, than the national program, that does not engage those communities or its constituents.

Afin de faire avancer cette initiative, nous aimerions explorer la possibilité d'un projet pilote grâce auquel notre collectivité pourrait jouer un rôle dans l'élaboration d'un mécanisme de marketing et de gestion des crédits de carbone.
In order to move forward with this initiative, we would like to explore the potential for a pilot project, through which our community would play a role in the development of a mechanism for marketing and management of credits.

Notre plan se fondera sur l'injection immédiate de nouveaux fonds de la part du gouvernement fédéral afin d'éliminer l'arriéré auquel nos collectivités doivent faire face dans le domaine du logement.
Our plan will be premised upon an immediate injection of new moneys by the federal government to address the housing backlog faced in our communities.

Lorsque le Forum national sur la santé a présenté son rapport l'année dernière, ce dernier renfermait les valeurs auxquelles adhère notre collectivité au sujet de soins de santé accessibles, universels et transférables (1725) Ce budget s'inspire également de ces recommandations et commence immédiatement à mettre en oeuvre certaines recommandations du Forum national sur la santé, auquel mes électeurs et les Canadiens de tout le pays ont apporté leur contribution.
When the National Forum on Health reported last year the values of our community for accessible universal portable health care were in its report (1725) The budget also picks up on those recommendations and begins immediately to implement some of the recommendations of the National Forum on Health to which my constituents and Canadians contributed.