Notre plainte au comité, des deux côtés, je pense, est que même si nous recommandons quelque chose, nous pourrions nous retrouver dans une situation où deux ministres, deux ministères se bagarreraient entre eux, auquel cas, que cela donnerait-il?
Our concern on this committee, I think, on both sides, is that even if we recommend something, you could get two ministers fighting, you could get two departments fighting, and then where does it go?