Traduction de «auprès des regroupements minoritaires linguistiques ferait écho » (Français → Anglais) :

Il me semble que c'est d'une importance capitale de dire que selon notre compréhension de la chose, l'opposition que vous avez entendue auprès des regroupements minoritaires linguistiques ferait écho s'il y avait un tel programme dont les mesures d'égalité étaient coupées.
I believe that it is extremely important to say that, based on our understanding of it, the opposition that you have heard from linguistic minority groups would be echoed if equality measures in such a program were cut.

La Feuille de route regroupe divers programmes et initiatives qui s'inscrivent dans cinq domaines d'action principaux, soit: valoriser la dualité linguistique auprès de tous les Canadiens; bâtir l'avenir en misant sur la jeunesse; améliorer l'accès aux services pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire; miser sur les avantages économiques; et, finalement, assurer une gouvernance efficace pour mieux servir les Canadiens.
The roadmap encompasses various programs and initiatives that fall under the five main areas of focus: emphasizing the value of linguistic duality among all Canadians; building the future by investing in youth; improving access to services for official language minority communities; capitalizing on economic benefits; and ensuring efficient governance to better serve Canadians.