Traduction de «aujourd’hui traduit donc » (Français → Anglais) :

La décision prise aujourd’hui traduit donc la Bulgarie devant la Cour de justice, ce qui constitue la troisième et dernière étape de la procédure d’infraction de l’Union prévue à l’article 258 du TFUE.
Today's decision therefore refers Bulgaria to the ECJ, as the third and last step in EU infringement proceedings under Article 258 TFEU.

On comprendra donc ma réaction épidermique quand je constate que la doctrine du ministre de l’Infrastructure, ce dogme irréfutable nommé « Pas de péage, pas de pont », a été traduite dans le texte du projet de loi mammouth que nous servent les conservateurs aujourd'hui.
Members will understand why I am sensitive to the fact that the Minister of Infrastructure's philosophy, that irrefutable “no toll, no bridge” dogma, was reflected in this massive bill from the Conservatives.

Je pense que le mémoire a été envoyé à temps pour être traduit et qu'il vous a donc été remis pour consultation. Aujourd'hui, dans les quelques minutes qui nous sont accordées, je tenterai de faire un bref survol de la question en identifiant, premièrement, les principaux gains du Programme de contestation judiciaire dans le domaine des droits linguistiques — cela va de soi — et en cernant, deuxièmement, les répercussions que nous prévoyons à la suite de l'abolition du programme.
Today, in the few minutes available to us, I will try to provide you with a brief overview of the issue by identifying, first of all, the main gains achieved as a result of the Court Challenges Program in the area of language rights—that goes without saying—and by, secondly, pinpointing the repercussions that we expect to see as a result of the elimination of the program.

J'ai d'autres documents qui ne sont pas traduits, et je ne les présenterai donc pas aujourd'hui.
I do have other material that isn't translated, so I'll not present it today.