Vertaling van "aujourd’hui avec mon ami michel barnier " (Frans → Engels) :

Je suis ici aujourd’hui avec mon ami Michel Barnier pour vous montrer de quelle manière étroite nous entendons travailler ensemble.
I am here today with my friend Michel Barnier, just as an indication that this is the close way in which we will be working together.

Michel Barnier, négociateur en chef de la Commission européenne, a déclaré, «Le document d'aujourd'hui sur l'Irlande et l'Irlande du Nord est un texte concis et exhaustif, qui a été rédigé en étroite concertation avec le gouvernement irlandais.
Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator said, "Today's paper on Ireland and Northern Ireland is a concise and comprehensive text, which has been drafted in close cooperation with the Irish government.

M. Michel Barnier, négociateur en chef chargé des négociations de l'Union avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Grâce à la recommandation que nous avons présentée aujourd'hui, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait pouvoir se dérouler de manière ordonnée, dans l'intérêt supérieur de chacun.
Michel Barnier, Union negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said "With our recommendation today, we are on track to make sure that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union happens in an orderly fashion. This is in the best interests of everyone.

Mon ami Michel Barnier a déjà expliqué la position centrale que le marché intérieur occupe dans la stratégie UE 2020.
My friend, Michel Barnier, has already explained the central position that the internal market has in the EU 2020 strategy.

Je regrette que la commission n’ait pas, malgré les demandes du parlement, engagé les démarches pour créer une force européenne de sécurité civile, et je salue l’action de mon ami Michel Barnier qui a proposé ce dispositif depuis longtemps.
It is regrettable that, despite Parliament’s demands, the Commission has not taken steps to create a European civil protection force, and I welcome the action of my friend Mr Barnier, who has long been proposing this facility.

Il est remplacé aujourd’hui par mon ami et collègue, Philip Bushill-Matthews.
His place is taken today by my friend and colleague, Philip Bushill-Matthews.

Aujourd'hui, à Birmingham, M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a officiellement lancé, dans les West Midlands, un programme d'actions innovatrices qui bénéficie d'une contribution des fonds européens de 2,85 millions d'euros.
Today in Birmingham, Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, officially launched a programme of innovative actions in the West Midlands region with a contribution from European funds of Euro 2.85 million.

A l'occasion d'un déplacement aujourd'hui à Strasbourg, M. Michel Barnier, Membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme pour la zone urbaine française de Strasbourg pour la période 2000-2006.
Visiting Strasbourg today, European Regional Policy Commissioner Michel Barnier announced Commission approval of a programme for the French urban area of Strasbourg for 2000-06.

L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, je suis très heureux de rendre hommage aujourd'hui à mon ami, Archie Johnstone.
Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, it gives me great pleasure to rise today to pay tribute to my friend Archie Johnstone.