Vertaling van "aujourd'hui à titre de témoins mme wendy cornet " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui à titre de témoins Mme Wendy Cornet, de la firme Cornet Consulting and Mediation Inc., et M. Larry Chartrand, directeur du programme de gouvernance autochtone de l'Université de Winnipeg.
Appearing today, from Cornet Consulting and Mediation Inc., we have Wendy Cornet.

Mme Wendy Dennis (témoigne à titre personnel): Je comparais devant vous aujourd'hui non pas comme experte ou membre d'un groupe d'intérêt spécial, mais comme simple citoyenne, mère divorcée et deuxième conjointe, qui connaît bien les deux côtés de la médaille, et comme journaliste parce que j'ai été tellement perturbée par ce dont j'ai été témoin que j'ai senti que j'avais le devoir d'écrire à ce sujet.
Ms. Wendy Dennis (Individual Presentation): I testify before you today not as an expert or a member of a special interest group but rather as a citizen, divorced parent and second spouse, who has lived this issue from both sides of the coin, and as a journalist who was so disturbed by what I witnessed that I felt I had a duty to write about it.