Traduction de «aujourd'hui son ambitieuse » (Français → Anglais) :

La Commission européenne concrétise aujourd'hui son ambitieuse stratégie de l'aviation pour l'Europe, en adoptant une série de mesures destinées à renforcer la mise en place de marchés de l'aviation ouverts et connectés dans l'Union européenne et au-delà.
The European Commission is today delivering on its ambitious Aviation Strategy for Europe by adopting a series of measures to further support open and connected aviation markets in the European Union and beyond.

La Commission européenne concrétise aujourd'hui son ambitieuse stratégie de l'aviation pour l'Europe en adoptant une série de mesures destinées à renforcer le soutien à la mise en place de marchés de l'aviation ouverts et connectés dans l'Union européenne et au-delà.
The European Commission is today delivering on its ambitious Aviation Strategy for Europe by adopting a series of measures to further support open and connected aviation markets in the European Union and beyond.

Dans l'ensemble, les conditions de croissance sont aujourd'hui plus propices à la mise en œuvre de réformes qu'elles ne l'ont été depuis plusieurs années; il faut donc saisir cette chance pour poursuivre d'ambitieuses réformes.
Overall, growth conditions are now more conducive to pursuing reform agendas than they have been for many years, and the challenge is to use this window of opportunity to pursue ambitious reform efforts.

Aujourd'hui, il importe avant tout que l'Union soit amenée en position de créer des emplois et une croissance forte, durable et inclusive, ce qui requiert une action stratégique coordonnée et ambitieuse, tant à l'échelon de l'Union qu'à celui des États membres, s'inscrivant dans le prolongement des dispositions du traité et de la politique de gouvernance économique de l'Union.
Moving the Union to a state of strong, sustainable and inclusive growth and job creation is the key challenge faced today. This requires coordinated and ambitious policy action both on Union and national level, in line with the provisions of the Treaty and the Union economic governance.

Le CESE estime que, pour être en mesure de réagir aux défis croissants que nous connaissons aujourd’hui, il faut une initiative plus ambitieuse, qui permettrait d’aboutir à une stratégie éducative plus globale de nature à changer le paradigme actuel afin d’aider nos enfants et nos jeunes, et d’apporter des solutions rapides aux défis posés.
The EESC believes that in order to be able to respond to the increasing challenges of today, a more ambitious initiative is needed, one that would lead to a more holistic education strategy that changes the current paradigm, in order to support our children and youth and provide quick solutions to existing challenges.

Le Conseil et la Commission européenne ont adopté aujourd’hui une ambitieuse Déclaration de Politique du Développement qui définit une vision commune de l’Union européenne en matière de développement.
The Council and the European Commission today adopted an ambitious Development Policy Statement setting out a common EU vision for development.

Conscient de cette situation, le Commissaire européen Markos Kyprianou lance aujourd’hui, une ambitieuse campagne d’information et de sensibilisation aux méfaits du tabagisme dans les vingt-cinq Etats membres de l’Union européenne.
This situation has prompted the European Commissioner Markos Kyprianou to today launch an ambitious information and awareness-raising campaign on the harmful effects of smoking in the twenty five Member States of the European Union.

La Commission européenne lance aujourd'hui le forum CIVITAS, une tribune accessible à toutes les villes européennes acquises à l'adoption de politiques de transport urbain et de nouvelles technologies ambitieuses.
The European Commission is launching today the CIVITAS Forum, a platform for all European cities committed to the introduction of ambitious urban transport policies and new technologies.

Pour le commissaire Pfeiffer,"le programme qu'on presente aujour- d'hui a l'opinion publique est un resultat important du dialo- gue entre toutes les parties concernees et represente un pas significatif vers les objectifs communautaires de 'convergence' et 'equilibre'".
The programme being presented today was an important result of the dialogue between all the parties concerned and represented a significant step towards the Community objectives of "convergence" and "equilibrium".