Vertaling van "européenne concrétise aujourd " (Frans → Engels) :

La Commission européenne concrétise aujourd'hui son ambitieuse stratégie de l'aviation pour l'Europe, en adoptant une série de mesures destinées à renforcer la mise en place de marchés de l'aviation ouverts et connectés dans l'Union européenne et au-delà.
The European Commission is today delivering on its ambitious Aviation Strategy for Europe by adopting a series of measures to further support open and connected aviation markets in the European Union and beyond.

La Commission européenne concrétise aujourd'hui son ambitieuse stratégie de l'aviation pour l'Europe en adoptant une série de mesures destinées à renforcer le soutien à la mise en place de marchés de l'aviation ouverts et connectés dans l'Union européenne et au-delà.
The European Commission is today delivering on its ambitious Aviation Strategy for Europe by adopting a series of measures to further support open and connected aviation markets in the European Union and beyond.

La Commission européenne lance aujourd'hui le corps européen de solidarité. Deux mois après son annonce par le président Juncker, il s'agit de la première concrétisation des priorités d'action définies dans la feuille de route de Bratislava.
The European Commission is today launching the European Solidarity Corps, just two months after President Juncker announced it and as a first deliverable of the priorities for action identified in the Bratislava Roadmap.

Concrétisant sa Stratégie pour un marché unique du numérique, la Commission européenne fait aujourd'hui une proposition qui permettra aux Européens de voyager avec leurs contenus en ligne. Elle présente aussi un plan d'action visant à moderniser les règles européennes du droit d'auteur.
Delivering on its Digital Single Market strategy, the Commission today presents a proposal to allow Europeans to travel with their online content and an action plan to modernise EU copyright rules.

La Commission européenne annonce aujourd’hui quels seront les premiers bénéficiaires de son nouvel instrument consacré aux PME, doté d'une enveloppe de 3 milliards d’euros et lancé au titre du programme-cadre Horizon 2020 afin d’aider les petites sociétés tournées vers l'innovation à concrétiser sur le marché les idées qui naissent en laboratoire.
The European Commission today announces the first results of its new €3 billion SME Instrument, launched under Horizon 2020 to help innovative small firms get ideas from the lab to the market.

Les propositions présentées aujourd'hui concrétisent l'engagement politique du président Juncker de libérer pleinement le potentiel du marché unique et d'en faire le tremplin qui permettra aux entreprises européennes de prospérer dans une économie mondialisée.
Today's proposals deliver on President Juncker's political commitment to unleash the full potential of the Single Market and make it the launchpad for European companies to thrive in the global economy.

Cet engagement s’est concrétisé aujourd’hui par la signature d’un contrat de financement d’un montant de 100 millions d’euros entre M. Jacques Fabre, Directeur Général des Laboratoires Pierre Fabre et M. Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement.
This resulted in today’s signature by Mr Jacques Fabre, CEO of Laboratoires Pierre Fabre and Mr Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-President of the European Investment Bank, of a finance contract totalling EUR 100 million.

J’espère malgré tout que M. Martonyi parviendra à concrétiser son ambition, que nos amis hongrois et la Commission européenne parviendront à conclure les négociations et que M. Sikorski, le chef de la diplomatie polonaise, qui sera avec nous au sein de ce Parlement aujourd’hui, nous annoncera que la Pologne aura le plaisir de saluer l’entrée de la Croatie dans l’Union européenne lors de sa Présidence du Conseil européen.
In spite of everything, I hope that Mr Martonyi’s hopes will be fulfilled, that our Hungarian friends and the European Commission will conclude the negotiations and that today we will hear from Mr Sikorski, the head of Polish diplomacy, who will be with us in Parliament, that Poland will have the pleasure of witnessing Croatia’s accession to the European Union while holding the Presidency of the European Council.

Sur proposition de M. Bangemann, la Commission a adopté aujourd'hui un programme d'action[1] et un calendrier concrétisant les actions annoncées dans la communication intitulée "Une politique de compétitivité industrielle pour l'Union européenne" du 14 septembre 1994[2] .
On a proposal from Mr Bangemann, the Commission today adopted an action programme[1] and a timetable for the implementation of the initiatives announced in its communication of 14 September 1994 entitled "Industrial competitiveness policy for the European Union"[2] .

L'Union européenne (UE) s'est félicitée aujourd'hui des résultats du sommet mondial du développement durable à Johannesbourg, qu'elle considère comme un succès, et a souligné la détermination de l'Europe à jouer un rôle moteur dans la concrétisation sur le terrain du plan d'action adopté à ce sommet.
The European Union (EU) today welcomed the results of the World Sustainable Development Summit (WSSD) in Johannesburg as a success and underlined Europe's determination to lead the way in turning the Summit's action plan into concrete results on the ground.