Traduction de «aujourd'hui reflètent évidemment » (Français → Anglais) :

Les opinions que vous avez exprimées aujourd'hui reflètent évidemment en partie celles du conseil et en partie les vôtres, celles de votre propre association, mais pas nécessairement du conseil.
The views you have submitted today obviously in part reflect the views of the council and in part reflect your own personal views, the views of your own association but not necessarily of the council.

Le gouvernement les étudiera et les examinera évidemment sérieusement afin d'être prêt, si l'opposition présente dans deux semaines un amendement reflétant nos discussions d'aujourd'hui, soit à l'accepter, soit à le rejeter avec un motif.
They'll be looked at by the government side and of course examined thoroughly so that if and when two weeks from today the opposition brings forward an amendment reflecting what they've discussed here today, the government will be prepared to either accept it or reject it with a reason.

Nos suggestions porteront évidemment sur certains aspects de la loi afin qu'elle reflète mieux la dualité linguistique canadienne et qu'elle puisse servir d'outil pour rehausser le niveau de connaissance des nouveaux citoyens à l'égard des communautés francophones du Canada et de leur place dans le Canada d'aujourd'hui.
Our suggestions will obviously focus on certain aspects of the act so that it better reflects Canada's linguistic duality and can serve as a tool to raise new citizens' level of knowledge about Canada's Francophone communities and their place in Canada today.

Évidemment, comme francophone, je pense qu'il est essentiel que l'on puisse mettre au point ensemble, de façon concrète, dans l'ensemble du gouvernement et du Parlement, des moyens qui nous permettront de refléter la réalité canadienne d'aujourd'hui.
Obviously, as a francophone, I think that it is essential that we be able to establish together, in a concrete way, throughout government, the means by which we can reflect today's Canadian reality.