Traduction de «aujourd'hui murray elston » (Français → Anglais) :

Nous allons entendre aujourd'hui comme témoins pendant la première heure Murray Elston, président et chef de la direction, et Pierre Guimond, directeur des affaires réglementaires, de l'Association nucléaire canadienne, ainsi que Dermot Murphy, gestionnaire, et Colleen DeMerchant, gestionnaire adjointe, de la Nuclear Insurance Association of Canada, et John Walker, avocat-conseil, du cabinet Walker Sorenson LLP.
Today, for the first hour, we have as witnesses, from the Canadian Nuclear Association, Murray Elston, president and chief executive officer, and Pierre Guimond, director, regulatory affairs; from the Nuclear Insurance Association of Canada, Dermot Murphy, manager, and Colleen DeMerchant, assistant manager; and from Walker Sorenson LLP, John Walker, legal counsel.

M'accompagnent aujourd'hui Murray Elston, président de Rx&D, sigle qui représente les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada; Jean-François Leprince, président d'Aventis Pharma; Janet Lambert, présidente de BIOTECanada; Gerry McDole, président d'AstraZeneca Canada; et Adrienne Blanchard, conseillère juridique de l'étude Gowling Lafleur Henderson.
With me are Murray Elston, president of Rx&D, or Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies; Jean-François Leprince, president of Aventis Pharma; Janet Lambert, president of BIOTECanada; Gerry McDole, president of AstraZeneca Canada; and Adrienne Blanchard, who is legal counsel from Gowling Lafleur Henderson.

Je suis accompagné aujourd'hui de Murray Elston, notre président, et de Nestor Nituch, spécialiste des questions de réglementation chez Bristol-Myers Squibb.
With me today are our president, Murray Elston, and a regulatory affairs expert from Bristol-Myers Squibb, Mr. Nestor Nituch.