Vertaling van "augmenté considérablement depuis trois " (Frans → Engels) :

Notre capital a augmenté considérablement depuis trois ans il se situait à 200 millions de dollars , mais le cadre de réglementation actuel inhibe un potentiel de croissance considérable.
Although our capital has increased substantially over the last three years, from $200 million, the current regulatory framework restricts significant growth potential.

Depuis la publication du rapport de 2001, les dépenses effectuées dans le cadre de l'instrument augmentent considérablement.
Since the report for 2001 was issued expenditure under the instrument has increased markedly.

L’enseignement supérieur souffre depuis longtemps d’un manque d’investissement, alors même que le nombre d’élèves a augmenté considérablement.
Higher education has suffered a long period of under-investment, alongside major expansion in student numbers.

Il s'agit d'une augmentation de 58 p. 100 depuis l'adoption de la résolution de 1989, et je suis sûre que ce pourcentage a augmenté considérablement depuis.
That was a 58% increase since the 1989 resolution, and I'm sure this has increased considerably since that time.

Même si, dans les 15 «anciens» États membres, le niveau de sensibilisation a considérablement augmenté depuis l’enquête précédente, 44% des parents souhaiteraient avoir davantage d’informations sur la façon de protéger leurs enfants contre le contenu et les contacts illicites et préjudiciables.
Although in the 15 “old” Member States, awareness levels have increased significantly since the previous survey, 44% of parents would like more information about how to protect their child from illegal and harmful content and contact.

Leurs exportations à destination de l'UE ont augmenté considérablement depuis 1995 et représentent maintenant 42% des importations de l'UE (432 milliards d'euros en 2000).
Developing country exports to the EU have increased significantly since 1995, and now account for 42% of EU imports, € 432 bn in 2000.

S'agissant des chaînes diffusées aussi dans d'autres Etats membres, il y a lieu de noter que RTL 5 augmente considérablement son pourentage depuis le rapport précédent.
As regards the channels also broadcasting in other Member States, it should be noted that RTL 5 has substantially increased its percentage of transmission time of European works since the last report.

Depuis l’adoption en 1997 d’une action commune par le Conseil relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants[?], le nombre des initiatives a considérablement augmenté tant au niveau national qu’au niveau régional.
Since the 1997 adoption of a joint action by the Council concerning measures to combat trafficking in human beings and the sexual exploitation of children[?], the number of initiatives has increased considerably at both national and regional levels.

C'est le cas, par exemple, du vin et des spiritueux, des véhicules automobiles, de l'équipement médical, des cosmétiques et produits pharmaceutiques dont les exportations ont augmenté considérablement depuis 1987.
It is the case, for instance, for wine and spirits, motor vehicles, medical equipment, cosmetics or pharmaceuticals, the export of which have substantially increased since 1987.

Le nombre des vols a en effet augmenté considérablement depuis dix ans mais le contrôle du trafic n'a pas suivi le rythme de cette évolution.
Air traffic in terms of aircraft movements had soared in the last decade; air traffic control had not kept up.