Traduction de «augmenter chaque année » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années
programme of increases in the allowances over a number of years

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de visites augmente chaque année, passant de plus ou moins 3 millions en 2006 à près de 15 millions en 2012.
The number of visits has been rising every year from approximately 3 million in 2006 to almost 15 million in 2012.

Les ventes de PPP mesurées en termes monétaires ont augmenté chaque année jusqu'en 1999, alors que les volumes ont évolué de manière variable.
PPP sales measured in monetary terms increased annually in the years preceding 1999, whilst volumes have shown variable trends.

- pour les exercices budgétaires 2010 à 2013, augmenter chaque année de 2 % la modulation obligatoire existante.
- increase by 2% annually in budget years 2010–2013 existing compulsory modulation.

Au cours des troisième et quatrième années de mise en œuvre, les importations ont augmenté chaque année de 6 %, alors qu’au cours de la deuxième année, elles ont diminué de 6 % par rapport à l’année précédente.
In the third and fourth years of implementation, imports increased annually by 6%, whereas in the second year they decreased by 6% compared to the previous year.

En outre, les logiciels malveillants affectent des millions de foyers, et le volume global de fraude bancaire liée à la cybercriminalité a augmenté chaque année.
Additionally, malware affects millions of households and the general volume of banking fraud related to cybercrime has been increasing annually.

Le salaire de l’année 1 est de 10 000 UM et est présumé augmenter chaque année au taux (composé) de 7 %.
The salary in year 1 is CU10,000 and is assumed to increase at 7 per cent (compound) each year.

Sur le dossier des perspectives financières pour 2007-2013 le Conseil européen a conclu [6] que le budget communautaire consacré aux actions extérieures devrait augmenter chaque année de 4,5 % et a affecté 22,682 milliards d'euros supplémentaires à la coopération avec les pays ACP pour la période 2008-2013 au titre d'un 10e Fonds européen de développement (FED).
On the Financial Perspective package 2007 – 2013 the European Council concluded that [6] the EC budget for external actions shall increase annually by 4.5%, and allocated an additional €22.682 billion for cooperation with ACP countries during 2008-2013 under a 10th European Development Fund (EDF).

Ce chiffre a augmenté chaque année, ce qui démontre l'intérêt croissant des États membres pour cette possibilité de contrôle.
This figure has been increasing each year, demonstrating a growing interest from the Member States to make use of such a checking possibility.