Vertaling van "audition publique conjointement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit sur les contrats locaux octroyés aux conjoints [ audit au sujet de l'emploi des conjoints | vérification sur les contrats locaux octroyés aux conjoints | vérification au sujet de l'emploi des conjoints ]
spousal audit

audit conjoint | contrôle conjoint
joint audit

audit conjoint [ covérification | vérification conjointe | co-commissariat | révision en collège ]
joint audit

covérification | co-commissariat | vérification conjointe | révision en collège | audit conjoint
joint audit

audit conjoint de la tax sur le carburant des grandes entreprises [ vérification conjointe de la taxe sur le carburant des grandes entreprises ]
large business joint fuel tax audit

Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique
Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]

audition publique [ consultation extraparlementaire ]
public hearing [ extra-parliamentary consultation ]

audition publique
public hearing

audition publique
public hearing | hearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) peut décider, lorsque plusieurs initiatives citoyennes publiées dans le registre prévu à cet effet conformément à l'article 10, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 211/2011 ont un objet similaire, après avoir consulté les organisateurs, d'organiser une audition publique conjointe, où toutes les initiatives citoyennes concernées sont traitées sur un pied d'égalité.
(b) may, where two or more citizens' initiatives published in the relevant register pursuant to point (a) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 211/2011 have a similar subject-matter, decide, after consulting the organisers, that a joint public hearing is to be organised at which all of the citizens' initiatives involved shall be dealt with on an equal footing.

Le 19 avril 2016, la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen et la direction générale de la concurrence de la Commission européenne ont organisé conjointement une audition publique sur les mesures à prendre pour doter les autorités nationales de concurrence des moyens de mettre en œuvre plus efficacement les règles européennes de concurrence.
On 19 April 2016, the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament and the Commission's Competition Directorate General co-organised a Public Hearing on how to empower national competition authorities to be more effective enforcers.

peut décider, lorsque plusieurs initiatives citoyennes publiées dans le registre prévu à cet effet conformément à l'article 10, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 211/2011 ont un objet similaire, après avoir consulté les organisateurs, d'organiser une audition publique conjointe, où toutes les initiatives citoyennes concernées sont traitées sur un pied d'égalité.
may, where two or more citizens' initiatives published in the relevant register pursuant to point (a) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 211/2011 have a similar subject-matter, decide, after consulting the organisers, that a joint public hearing is to be organised at which all of the citizens' initiatives involved shall be dealt with on an equal footing.

peut décider, lorsque plusieurs initiatives citoyennes publiées dans le registre prévu à cet effet conformément à l'article 10, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° 211/2011 ont un objet similaire, après avoir consulté les organisateurs, d'organiser une audition publique conjointe, où toutes les initiatives citoyennes concernées sont traitées sur un pied d'égalité.
(b) may, where two or more citizens' initiatives published in the relevant register pursuant to point (a) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 211/2011 have a similar subject-matter, decide, after consulting the organisers, that a joint public hearing is to be organised at which all of the citizens' initiatives involved shall be dealt with on an equal footing.

L’étude est publiée tandis qu’aujourd’hui le Parlement européen et la Commission européenne organisent conjointement une audition publique pour débattre des droits des Européens.
The survey comes as the European Parliament and the European Commission hold a joint hearing today to discuss Europeans’ rights.

L'article 11 du règlement (UE) no 211/2011 prévoit que durant la période de trois mois durant laquelle la Commission examine la question soulevée par une initiative citoyenne qui a abouti, les organisateurs de celle-ci se voient accorder la possibilité de présenter leur initiative lors d’une audition publique organisée conjointement avec le Parlement européen, «le cas échéant en liaison avec les autres institutions et organes de l’Union souhaitant participer».
Article 11 of Regulation (EU) No 211/2011 provides that during the three-month period when the Commission reflects on a successful citizens' initiative, the organisers of the initiative shall be given the opportunity to present it at a public hearing to be organised jointly with the European Parliament, ‘if appropriate together with such other institutions and bodies of the Union as may wish to participate’.

La Commission tient aujourd'hui, sur le thème de la migration économique, une audition publique qui sera ouverte conjointement par le vice-président Franco Frattini et le commissaire Vladimir Špidla.
Today the Commission hosts a public hearing on economic migration which will be opened jointly by Vice-President Frattini and Commissioner Spidla.

La Commission européenne et le Comité économique et social organisent une audition publique conjointe à Bruxelles les jeudi 26 (14h30-18h30) et vendredi 27 (9h30-17h00) avril sur la stratégie européenne de développement durable qui sera adoptée par le Conseil européen de Göteborg en juin 2001.
The European Commission and the European Economic and Social Committee are holding a joint public hearing in Brussels on Thursday 26 (14.30-18.30) and Friday 27 (9.30-17.00) April on the EU Sustainable Development Strategy which will be adopted by the Göteborg European Council in June 2001.

(A) L'audition organisée conjointement par la commission du contrôle budgétaire et celle des libertés publiques et des affaires intérieures a mis en lumière, dans la coopération judiciaire internationale, de graves carences qui ont des effets négatifs quant à la protection des droits des citoyens de l'Union.
A. the hearing held jointly by the Committee on Budgetary Control and the Committee on Civil Liberties highlighted serious shortcomings in international judicial cooperation which are having an adverse impact on the protection of the rights of Union citizens;

[8] En particulier, l'audition publique organisée par la Commission les 4 et 5 novembre 1999 sur le thème "Commerce électronique: compétence judiciaire et loi applicable", un atelier de la Commission du 21 mars 2000 consacré aux systèmes extrajudiciaires de résolution des litiges liés au commerce électronique, l'atelier public organisé par la Commission fédérale du commerce des États-Unis les 6 et 7 juin 2000 sur le thème "Alternative Dispute Resolution for Consumer Transactions in the Borderless Online Marketplace" et une conférence conjointe de l'OCDE, de la CCI et de la CODIP a été organisée à La Haye les 11 et 12 décembre sur le thème "Renforcer la confiance dans l'environnement en ligne: le règlement des litiges entre entreprise et consommateur".
[8] In particular, the Commission Hearing on 4-5 November 1999 on "Electronic Commerce: Jurisdiction and Applicable Law", a Commission Workshop on "Out-of-court dispute settlement systems for e-commerce" on 21 March 2000, the US Federal Trade Commission hosted a public workshop on 'Alternative Dispute Resolution for Consumer Transactions in the Borderless Online Marketplace' on 6-7 June 2000 and a joint conference in the Hague was organised by the OECD, ICC and HCOPIL on 12-13 December 2000 entitled 'Building Trust In The Online Environment: Business To Consumer Dispute Resolution Conference'.