Vertaling van "audiences seraient suivies " (Frans → Engels) :

Si j'ai bien compris, Mme Kane a dit que les audiences seraient suivies de près par tout le monde, dont les ministres.
I believe what we have heard from Ms. Kane is that what occurs in these hearings will be followed closely by everyone, including the ministers.

On devrait tenir des audiences publiques qui seraient suivies d'une recommandation émanant du gouverneur en conseil.
Public hearings should be held, which would be followed up by a recommendation from the Governor in Council.