Traduction de «audiences coûtent évidemment cher » (Français → Anglais) :

Le sénateur McInnis : Ces tribunaux coûtent évidemment cher, dépendamment du nombre de saisies effectuées.
Senator McInnis: These tribunals, of course, are expensive, depending on the quantum of seizures that you have.

Nous en faisons en Europe, dans la région Asie-Pacifique et aux États-Unis. Nous ne faisons pas d'études de marché partout, car elles coûtent évidemment cher.
We have them in Europe, in Asia Pacific and in the U.S. We don't do them every year everywhere, because obviously good research is expensive.

J'ai participé aux audiences du CRTC, et je sais que le conseil tient des audiences à l'échelle nationale, dans les régions où les services coûtent très cher.
I have participated in the CRTC hearings. I know they're conducting hearings all over the country, in the high-cost servicing areas.

Deuxièmement, cela permet de promouvoir la conformité à la loi sans entraîner d'audiences longues et coûteuses (1105) Comme nous l'avons déjà dit, les audiences coûtent évidemment cher.
Second, it is to promote compliance without engaging in long and costly hearings (1105 ) Hearings are of course expensive, as we said earlier.

Évidemment, ces sommes ne suffisent pas à payer les soins en établissement, qui coûtent extrêmement cher, jusqu'à 10 000 marks par mois.
Of course, those amounts do not suffice to pay for institutional care, which is extremely high - up to 10,000 marks per month.