Traduction de «aucune trace dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne laissez aucune trace
leave no trace

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

élément en trace [ élément-trace | élément trace | élément à l'état de trace | élément à l'état de traces ]
trace element

gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace
trace gas

trace de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de déplacement sur l'essieu | traces de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de décalage d'essieu
trace of wheel displacement on the axle | traces of wheel displacement on the axle

composition régulière [ composition formelle | tracé régulier | tracé géométrique | tracé classique | tracé à la française ]
formal design [ formal layout ]

trace numérique | empreinte numérique | trace électronique | trace en ligne
digital footprint | digital trace | digital trace data | online footprint | electronic footprint

tracé air | tracé de route aérienne
air plot

tracé alternant à l'électroencéphalogramme
Trace alternant EEG pattern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune trace d’isothiocyanate d’allyle ne doit être présente dans le vin
No trace of allyl isothiocyanate must be present in the wine

de promouvoir l'échange rapide d'informations entre les instances de répression, les CRF et les autres organismes concernés afin de déceler des opérations bancaires clandestines qui ne laissent généralement aucune trace écrite.
promoting rapid information exchange between law enforcement, FIUs and other organisations concerned with a view to detecting underground bank transactions, which generally leave no paper trail.

Dans un rayon 1,4 mètre du point de déversement, il n'y a aucune toxicité et à moins de 400 mètres o ne trouve aucune trace de toxicité.
Within 1. 4 metres of the outfall pipe there is no toxicity and within 400 metres there is no visible sign whatsoever.

Pourquoi n'y a-t-il aucune trace de documents, aucun document de travail sur des projections, la courbe des taux de croissance, diverses autres dépenses d'établissement, et les dépenses d'entretien, ce genre de documents qui pourrait servir à déterminer la valeur de Nav Canada?
Why was there no trace of any documentation or any working papers about forecasts, the function of the growth rates, various other capital expenses, and maintenance expenditures and records like this that would be used to determine the value of NAV CANADA?

On n'a encore trouvé aucune trace de duplication ou de chevauchement, ce que nous voyons plutôt ce sont des failles, des domaines où aucun niveau n'intervient.
There's been no evidence of duplication and overlap found yet, and what we're in fact seeing are gaps, areas where neither level is acting.

Le sénateur Hervieux-Payette : Comment va-t-on trouver la personne qui a acheté l'arme à l'origine et qui l'a vendue à quelqu'un d'autre si elle n'a pas fourni le nom du nouvel acquéreur, s'il n'y a aucun papier, aucune trace de la transaction?
Senator Hervieux-Payette: How will you find the person who originally bought the weapon and who sold it to someone else if that person has not provided the name of the new buyer, if there is no paper, no trace of the transaction?

Il n'y en aura aucune trace au Canada et le Canada ne pourra lui imposer aucune condition si on ne le transfère pas à une prison canadienne avant la fin de sa peine.
There will be no record of it in Canada and there will be no ties on them in Canada if we do not bring them back and put them in a Canadian prison before their sentence expires.

Toutefois, ce système ne conservera aucune trace des diverses entrées des ressortissants de pays tiers et ne vérifiera pas si les personnes concernées ont quitté le territoire à l’expiration de leur permis de séjour.
However, it will not keep track of the various entries of third-country nationals or check on whether persons have left by the end of their entitlement to stay.

Les nettoyer avec de l'acide chlorhydrique et les rincer soigneusement avec de l'eau; le verre ne doit porter aucune trace de coloration brune.
Clean them with hydrochloric acid and rinse thoroughly with water, no brown coloration shall be visible on the glass apparatus.