Vertaling van "aucune interruption tant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune interruption
no break

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (HU) Il ne fait aucun doute que l’on ne peut permettre l’interruption du processus d’adhésion, dans la mesure où nous pensons tous que l’adhésion de la Roumanie est nécessaire en tant que seul moyen possible pour donner à ce peuple, qui a connu tant de tribulations, à tout le moins de raisonnables perspectives d’avenir.
– (HU) There is no question that the accession process must not be allowed to come to a halt, given that all of us believe Romania’s accession is necessary as the only possible means of providing this people, who have suffered so many trials and tribulations, with reasonable prospects for the future at last.

Les employés qui sont actuellement chargés de l'inspection au ministère des Pêches et des Océans, passeront à l'agence avec leurs connaissances spécialisées et compétences professionnelles, de telle sorte qu'il n'y aura aucune interruption, tant au niveau de la gamme des services que de leur qualité.
The current Department of Fisheries and Oceans inspection staff and all of their professional experience and expertise will be transferred to the agency to ensure that there are no gaps in service and no gaps in the quality of service.