Vertaling van "aucune collision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucun risque de collision
no risk of collision

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

assurance des dommages collision au véhicule [ assurance des dégâts subis par collision | assurance corps de véhicule collision | garantie collision | assurance collision | assurance tierce collision ]
collision insurance

spécialiste en reconstitution | spécialiste de la reconstitution des collisions | enquêteur en collision | enquêteuse en collision | analyste en enquête de collision | technicien en collision | technicienne en collision | reconstitutionniste
traffic accident reconstructionist | reconstructionist | traffic accident investigator | technical accident investigator

tierce collision | dommages collision | dommages accident par collision | assurance-collision | assurance collision
own damage restricted to collision | collision coverage | collision insurance

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

avertisseur de risque de collision [ système d'avertissement de risque de collision | avertisseur de collision imminente | système d'avertissement de collision imminente ]
collision warning system

point de collision | région de collision | site de collision
collision point | collision site

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu'on ne déplore récemment aucune catastrophe aérienne en Europe, le nombre de quasi collisions déclarées est en augmentation.
Although there have been no recent air disasters in Europe, the number of reported near misses is growing.

À mon avis, il n’y a aucune collision possible.
I do not see any collision there.

En matière de libertés civiles, il ne doit y avoir aucune collision.
When it comes to civil liberties, there is no collision.

J’ai vu beaucoup de ces systèmes électroniques fonctionner dans des chambres d’hôtel, quand on passe dans différents couloirs et on dit qu’il n’y a aucune collision entre les différentes marques.
I have seen a lot of these electronic systems work in hotel rooms as you move people through different doorways, and they say there is no collision between the different tags.

J. considérant que la collision entre les deux navires n'a fait aucune victime et ne paraît pas avoir occasionné de pollution importante; considérant cependant que des risques subsistent pour l'environnement,
J. whereas no casualties have occurred and no major pollution has been detected following the collision between the two ships; whereas, however, environmental threats could still remain,

Il s'agit d'une collision entre la proposition visant à accorder aux actionnaires l'accès à certains renseignements détenus par une banque et l'autre disposition qui fait partie de la common law fondamentale et qui vise les banques depuis plusieurs années — « Ne divulguez aucun renseignement confidentiel aux consommateurs ».
You have a collision course between the proposal to give shareholders access to certain corporate information of a bank and this other provision that has been part of the fundamental common law applying to banks for many years: “Thou shalt not disclose confidential information of customers”.

En Amérique, ces travaux ont commencé par la collecte de données sur les effets des collisions à grande vitesse sur le corps humain à la fin des années 1930, alors que nous ne disposions d’aucune donnée fiable quant à la réaction du corps humain lorsqu’il est soumis à des conditions physiques extrêmes et qu’aucun outil efficace ne permettait de mesurer de telles réactions.
In America work began on collecting data on the effects of high-speed collisions on the human body in the late 1930s when there was no reliable data on the response of the human body to extreme physical conditions and no effective tools existed to measure such responses.

La collision a eu lieu à faible vitesse et le récipient de combustible n'a subi aucun dégât. Il n'y a eu aucune fuite de matériau radioactif et le public n'a couru aucun danger.
The collision was slow speed and there was no damage to the fuel flask, no leakage of radioactive materials and no risk to the public.

Cependant, certains préféreraient que les forces policières ne se livrent à aucune poursuite afin d'éviter les collisions.
On the other hand, there is pressure from some who would prefer that the police not engage in any pursuits at all, thereby avoiding collisions.

Il n'existe aucune base statistique traitant de la fatigue comme facteur de collision.
When you look at fatigue as a causal factor in collisions, you don't find any statistical base.