Vertaling van "aucun sport simplement " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey: À propos du budget que nous examinons, je remarque qu'il sert simplement aux activités du comité principal et qu'aucun budget destiné au comité des sports n'a été inclus dans cette somme.
Mr. John Godfrey: I was just checking that the budget we're looking at is simply to cover the operations of the main committee and that no sports committee budget was included within that sum.

Des enquêtes récentes — par exemple celle effectuée dernièrement par le Conseil stratégique, qui n'a toutefois pas encore été publiée — révèle que de nombreuses personnes ne pratiquent aucun sport simplement parce que cela coûte trop cher.
Many people have reported through recent surveys for example, in work done by the Strategic Council just recently and yet to be released that many people can't participate in sports simply because it costs too much.

M. Reid a laissé entendre qu'il serait mieux de parler tout simplement de « sports de combat » plutôt que d'arts martiaux mixtes seulement, car, selon lui, il est tout à fait réaliste de s'attendre à ce que, au-delà du sport véritable dont vous faites la promotion, d'autres sports fassent leur apparition et, s'ils ne sont pas couverts par cette définition, ils ne seront couverts par aucune définition et vont donc se développer en marge de toute réglementation.
He suggested that we would do better by simply referring to " combative sports'' rather than only mixed martial arts because of, in his view, the very realistic possibility that beyond the pure sport that you operate, other sports will come along, and unless they are covered by this definition, they will not be covered by this definition and, therefore, they will grow in unregulated ways.