Vertaling van "aucun juge n'obtient " (Frans → Engels) :

Si aucun juge n'obtient la majorité absolue, un deuxième vote est organisé et le juge qui obtient le plus grand nombre de voix est élu.
If no judge obtains an absolute majority, a second ballot shall be held and the judge obtaining the most votes shall be elected.

C'est pour cette raison qu'aucun juge ne devrait être reconduit dans ses fonctions, et devrait, au contraire, être nommé pour un mandat unique de neuf ans.
Therefore, no judges should be re-nominated; they should be appointed for a single nine-year term instead.

Est élu le juge qui obtient les voix de plus de la moitié des juges du Tribunal.
The Judge obtaining the votes of more than half the Judges of the Tribunal shall be elected.

Enfin, aucun juge spécialisé en droit de la famille ou en droit pénal n’a déclaré consulter la jurisprudence de la CJE régulièrement.
Finally, not a single responding judge dealing with family or criminal law claimed to consult ECJ case-law regularly.

Il n’a trouvé aucun juge prêt à faire son devoir.
No judge was found who was prepared to do his duty.

Est élu le juge qui obtient les voix de plus de la moitié des juges composant le Tribunal.
The Judge obtaining the votes of more than half the Judges composing the Tribunal shall be elected.

Il n’est pas vrai qu’en étendant la compétence judiciaire de la Cour de justice à un domaine où absolument aucun juge n’a de compétence, les juges interviendront seulement maintenant.
It is not the case that by extending the jurisdiction of the Court of Justice in a field where absolutely no judges operate, judges will only now act.

Certes, il n’y a maintenant plus aucun juge militaire, mais encore une présence militaire massive dans la salle d’audience.
The judges are, admittedly, no longer military men, but there is a massive military presence in the courtroom.

Est élu le juge qui obtient les voix de plus de la moitié des juges composant la Cour.
The Judge obtaining the votes of more than half the Judges composing the Court shall be elected.

Est élu le juge qui obtient les voix de plus de la moitié des juges de la Cour.
The Judge obtaining the votes of more than half the Judges of the Court shall be elected.