Vertaling van "aucun de nous ne sait comment se terminera cette terrible " (Frans → Engels) :

M. George Haynal: Je pense qu'aucun de nous ne sait comment faire face à cette situation et nous essayons d'aider les petits pays à s'y préparer.
Mr. George Haynal: I don't think either of us knows how to cope with that. We're trying to help the smaller countries cope.

Aucun de nous ne sait comment se terminera cette terrible tragédie à laquelle nous assistons maintenant.
None of us know how the terrible tragedy being faced by the world today will conclude.

Aucun d'entre nous ne sait comment et dans quelle voie va se développer cette technologie.
None of us know how and in what ways that technology is going to develop.

Pour continuer son exemple de la femme de Sydney, je demande au ministre du Développement des ressources humaines de nous expliquer comment cette personne va faire pour se qualifier à l'assurance-emploi, quand on sait que les heures travaillées en 1996 n'ont été comptabilisées par aucun employeur?
To continue with his example of the woman in Sydney, I would ask the Minister of Human Resources Development to explain how this person will manage to qualify for employment insurance, when no employer recorded the number of hours worked in 1996?