Vertaling van "attirerait également davantage " (Frans → Engels) :

Non seulement cela bénéficierait au transport de voyageurs et de marchandises, mais cela attirerait également davantage d'investissements vers le secteur ferroviaire Pour les entreprises de l'UE, la forte demande de modernisation du matériel roulant dans les pays voisins crée de nouveaux débouchés commerciaux.
This would not only benefit passenger and freight transport, but would also attract more investment to the rail sector. For EU companies, the high demand for rolling stock modernisation in neighbouring countries creates new market opportunities.

Une telle procédure est également plus transparente et une mise en concurrence ouverte attirerait davantage de candidats potentiels.
This method of nominating a director is also more transparent and a public competition would attract a greater number of potential candidates.