Traduction de «attention humaine fréquente » (Français → Anglais) :

2. Tous les animaux maintenus dans des systèmes d'élevage, dont le bien-être dépend d'une attention humaine fréquente, seront inspectés au moins une fois par jour.
2. All animals kept in husbandry systems in which their welfare depends on frequent human attention shall be inspected at least once a day.

1. les sérotypes les plus fréquents de salmonelles dans les salmonelloses humaines sur la base des données recueillies par le biais des systèmes communautaires de surveillance, sachant que, dans ce contexte, une attention particulière sera accordée aux sérotypes invasifs et/ou résistants aux antibiotiques;
1. the most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis on the basis of data collected through EC monitoring systems, with particular reference to invasive and/or antibiotic-resistant serotypes.