Traduction de «attentats suicides vont donc » (Français → Anglais) :

Les attentats suicides vont donc à l'encontre des principes qui sont au cœur de la Constitution du pays.
Suicide bombing is contrary to the very heart of our constitutional principles.

Les attentats suicides vont donc à l'encontre de nos principes de gouvernement constitutionnel.
Suicide bombing is contrary to the very heart of our constitutional principles.

Les attentats suicides vont donc, à mon sens, à l'encontre de nos principes nationaux de gouvernement constitutionnel.
Suicide bombing is, therefore, in my view contrary to our national principles of constitutional governance.

Honorables sénateurs, je pose la question parce que les attentats suicides vont à l'encontre du fondement même de notre concept de civilisation et de notre vénération de la vie.
Honourable senators, I raise the question because suicide bombing cuts contrary to the essence of our concept of civilization and our reverence for life.

La commissaire Ferrero-Waldner nous a rappelé que des centaines de civils innocents ont été tués lors de fusillades ou d’attentats suicide au Pakistan. L'Europe doit donc continuer à assister et à soutenir pleinement les opérations anti-terroristes au Pakistan.
Commissioner Ferrero-Waldner has reminded us that hundreds of innocent civilians have been killed in shootings and suicide bombs in Pakistan, so Europe must continue to fully assist and support the counter-terrorism operations in Pakistan.

11. appelle donc à une fin immédiate, complète et vérifiable des hostilités, notamment des assassinats politiques et des attentats-suicides à l'explosif; invite MM. Prabhakaran et Karuna à reprendre les négociations de paix avec le gouvernement du Sri Lanka, immédiatement et dans un esprit constructif;
11. Calls therefore for an immediate, comprehensive and verifiable end to hostilities, including political assassinations and suicide bombing, and calls on Prabhakaran and Karuna to resume peace negotiations on a constructive basis with the Government of Sri Lanka without delay;

11. appelle donc à une fin immédiate, complète et vérifiable des hostilités, notamment des assassinats politiques et des attentats-suicides à l'explosif; invite MM. Prabhakaran et Karuna à reprendre les négociations de paix avec le gouvernement de Sri Lanka, immédiatement et dans un esprit constructif;
11. Calls therefore for an immediate, comprehensive and verifiable end to hostilities, including political assassinations and suicide bombing, and calls on Prabhakaran and Karuna to resume peace negotiations on a constructive basis with the Government of Sri Lanka without delay;

Pendant que certaines stations de radio inventent des auteurs d’attentats suicide, donc, d’autres s’attachent à fournir des informations sérieuses.
While some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information.

Les attentats suicides vont donc à l'encontre de nos principes nationaux de gouvernement constitutionnel.
Suicide bombing" is contrary to the heart of the national principles of constitutional governance.