Vertaling van "attendons avec impatience les changements que vous et vos collègues pourraient " (Frans → Engels) :

En conclusion, nous attendons avec impatience les changements que vous et vos collègues pourraient apporter à cette mesure législative, et dont nous vous félicitons d'avance.
In conclusion, let us say that we look forward to changes which you and your colleagues may make to this legislation, and we look forward with keen anticipation.

Nous attendons avec impatience votre exposé qui ne devrait pas durer plus de 12 minutes pour permettre à nos collègues de vous poser des questions et de connaître vos opinions.
We look forward to your presentation, which we hope will be no longer than 12 minutes, so that our colleagues can have a chance to ask their questions and gain some insights from you.

Nous sommes prêts à vous aider et à vous appuyer, vous et vos collègues, autant que faire se peut, lorsque vous considérez les changements qui pourraient être apportés au système au Canada.
We are prepared to assist and support you and your colleagues in any way that we can as you consider changes to the mental health and addictions system in Canada.